西卡

头像是dokico老师的可爱秋秋


拝啓 この手紙読んでいるあなたは
どこで何をしているのだろう
十五の僕には   誰にも話せない
悩みの種があるのです
未来の自分に  宛てて書く手紙なら
きっと素直に打ち明けられるだろう
今 負けそうで 泣きそうで
消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの
ひとつしかない 
この胸が何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている

你好 现在看着这封信的你啊,
在什么地方,又在做什么呢,
十五岁的我啊,
有着无法对他人说出的烦恼,
但是如写成信给未来的自己,
或许就能诚实的说出吧,
现在,感觉会失败,就要哭出来,
没有存在感的我啊,要相信谁的话去做才好呢?
只能在无数次心碎中,
痛苦的继续生活,活在当下。

アンジェラ・アキ
《手紙 ~拝啓 十五の君へ~》

评论(2)

热度(46)